Ejemplos de uso de "from start to finish" en inglés con traducción al portugués

<>
How long will it take to finish the work? Quanto tempo vai levar para terminar o trabalho?
You need to finish your homework. Você precisa terminar seu dever de casa.
I plan to finish it in two or three minutes. Planejo terminar em dois ou três minutos.
Death is like a race in which everyone tries to finish last. A morte é como uma corrida na qual todos tentam chegar por último.
I made an effort to finish my work. Fiz um esforço para terminar meu trabalho.
Fortunately I was able to finish my work without any serious errors. Felizmente, pude terminar meu trabalho sem quaisquer erros graves.
This survey is too long to finish quickly. Esta pesquisa é muito longa para terminar rapidamente.
Are you rushing to finish the project? Você está correndo para terminar o projeto?
I was able to finish the work earlier than I had expected. Consegui terminar o trabalho antes do que eu havia imaginado.
Give me five minutes to finish the last adjustments. Dê-me cinco minutos para terminar os ajustes finais.
Tom managed to finish writing his report in time. Tom conseguiu terminar de escrever seu relatório a tempo.
It took me 2 hours to finish the essay. Levei duas horas para terminar a redação.
I'd like to finish the work on my own. Gostaria de terminar o trabalho sozinho.
I have a lot of work to finish up before the end of the week. Tenho muito trabalho para terminar antes do fim da semana.
I've managed to finish the first three chapters so far. Eu consegui terminar os três primeiros capítulos, até agora.
I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again. Eu estava me preparando para terminar o meu relatório, quando meu chefe pediu para explicar a eles todos os detalhes do projeto novamente.
The sooner we start, the sooner we'll finish. Quanto mais cedo começarmos, mais cedo terminaremos.
Let's finish this work as soon as possible. Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível.
Diego is from Colombia. He is Colombian. Diego é da Colômbia. Ele é colombiano.
What time does the exam start? A que horas começa a prova?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.