Usage examples of "front page news" in English with translation to Portuguese

<>
They are waiting for you in front of the door. Elas estão te esperando na frente da porta.
She looked frightened at the news. Ela pareceu assustada diante das noticias.
He left the last page blank. Ele deixou a última página em branco.
There is a bank in front of the station. Há um banco em frente à estação.
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce. Duas páginas inteiras do jornal foram dedicadas às notícias do divórcio real.
Please read page ninety-four. Por favor, leia a página 94.
I bought this book at the bookstore in front of the station. Eu comprei este livro na livraria em frente à estação.
The news that the school had been burned down soon spread though the town. A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.
Look at the map on page 25. Olhe o mapa na página 25.
Don't be shy about speaking in front of people. Não seja tímido de falar na frente das pessoas.
News of her pregnancy took her by surprise. A notícia da gravidez a tomou de surpresa.
Here's an illustration at the top of this page. Aqui está uma ilustração no topo dessa página.
You have only to stand in front of the door. It will open by itself. Você deve apenas parar em frente à porta. Ela ira abrir por si mesma.
I don't want this news to be made public yet. Não quero que essas notícias sejam difundidas ainda.
There is a page missing. Está faltando uma página.
When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me. Quando eu abri meus olhos novamente, de repente uma senhora desconhecida estava de pé bem na minha frente.
"Did you hear the news?" "No, I know nothing about it." "Você ouviu a notícia?" "Não, estou por fora."
I always read the sports page first. Eu sempre leio a página de esportes primeiro.
He always took a seat in the front row. Ele sempre ocupou um lugar na linha de frente.
Some newspapers distorted the news. Alguns jornais distorceram as notícias.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!