Beispiele für die Verwendung von "getting back" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

When did Susana get back? Quando Susana voltou?

Let's get back to work. Vamos voltar ao trabalho.

Tom and Mary got back together. Tom e Mary voltaram juntos.

we'll get back to you asap nós vamos voltar para você o mais cedo possível

I got back from Europe in September. Eu voltei da Europa em setembro.

I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English. Eu acabei de voltar dos Estados Unidos ontem, então ainda estou pensando em inglês.

Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon? Eu poderia receber algum tratamento temporário uma vez que estarei voltando ao Japão em breve?

Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said. Não deixe o que ele disse te afetar. Ele estava apenas dando o troco pelo que você dissera.

This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Isso pode parecer loucura, mas acho que quero voltar e fazer de novo.

She is getting prettier and prettier. Ela está ficando cada vez mais bonita.

I'm gonna have to call you back. Eu vou precisar te ligar de volta.

It was getting dark. Estava escurecendo.

I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. Não consigo descobrir como se faz para passar MP3s do meu iPod de volta para meu computador.

Inflation is getting out of control. A inflação está a ficar fora de controlo.

We'll be back on air shortly. Nós logo voltaremos ao ar.

I'm getting used to it. Estou me acostumando a isso.

My back hurts. Estou com dor nas costas.

My Latin is getting rusty. Meu latim está enferrujando.

The photo takes me back to my childhood days. A foto me traz de volta aos meus tempos de criança.

I'm getting tired of your complaints. Suas queixas estão me cansando.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen