Beispiele für die Verwendung von "getting" im Englischen

<>
Nancy is getting off the train. Nancy está descendo do trem.
I'm used to getting up early. Estou acostumada a me levantar cedo.
I'm getting ready for the worst. Estou me preparando para o pior.
I was afraid of getting lost in the dark. Eu tinha medo de me perder no escuro.
I'm getting off now Estou saindo agora
The quality of rice is getting worse. A qualidade do arroz está piorando.
We are getting off at the next station. Nós vamos descer na próxima estação.
He's accustomed to getting up early in the morning. Ele está acostumado a se levantar cedinho.
I'm busy getting ready for tomorrow. Estou ocupado me preparando para amanhã.
Comments have a mysterious way of getting lost in the vastness of Tatoebastan. Os comentários têm uma forma misteriosa de se perderem na vastidão da Tatoebalândia.
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang. Eu estava quase saindo. Nessa hora o telefone tocou.
I am getting off at the next station. Vou descer na próxima estação.
I don't feel like doing anything, and I'm not getting up to turn on the fan. Eu não estou com vontade de fazer alguma coisa, e eu não vou levantar para ligar o ventilador.
How are you getting on? Como você está indo?
My Latin is getting rusty. Meu latim está enferrujando.
I keep getting spam email. Continuo recebendo e-mails indesejados.
The sky is getting dark. O céu está escurecendo.
My father is getting bald. Meu pai está ficando careca.
The grapes are getting mature. As uvas estão madurando.
He's getting cold feet. Ele está perdendo a coragem.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.