Beispiele für die Verwendung von "greatest" im Englischen mit Übersetzung "ótimo"

<>
I had a great day Eu tive um ótimo dia
That was a great party. Foi uma festa ótima.
a great place to stay um ótimo lugar para ficar
This is a great question. Esta é uma ótima pergunta.
I'm having a great time Estou tendo um ótimo momento
The food was great in Italy. A comida era ótima na Itália.
It's been great meeting you Tem sido ótimo conhecê-lo
That's a really great idea. É mesmo uma ótima ideia.
Thanks for all your great photos! Obrigado por todas suas ótimas fotos!
This room's location is great. A localização deste quarto é ótima.
the hotel is in a great location O hotel fica em uma ótima localização
this is a great place to stay Este é um ótimo lugar para ficar
I think we could be great friends. Eu acho que poderíamos ser ótimos amigos.
It's great to have a family. É ótimo ter uma família.
Except for the weather, it was a great picnic. Exceto pelo tempo, foi um ótimo piquenique.
It would be great if we could meet again. Seria ótimo se pudessemos nos encontrar de novo.
A great student is what the teacher hopes to be. Um ótimo aluno é o que o professor espera ser.
It would be great if you visited your friends in Poland someday. Seria ótimo se você visitasse os seus amigos na Polônia um dia.
We're giving you more money because you did a great job. Estamos lhe dando mais dinheiro porque você fez um ótimo trabalho.
I'm glad to have had a great day yesterday with Luke after two very stressful days. Alegro-me de ter tido um ótimo dia ontem com Lucas após dois dias estressantes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!