Usage examples of "had a cold" in English with translation to Portuguese

<>
Since I had a cold, I didn't go to school. Como eu estava resfriado, não fui à escola.
Though he had a cold, he went to work. Embora ele estivesse gripado, ele foi trabalhar.
I stayed home because I had a bad cold. Eu fiquei em casa porque eu estava com um forte resfriado.
My nose runs whenever I have a cold. Meu nariz sempre escorre quando estou resfriado.
Since I have a cold, I have no sense of taste. Já que eu estou gripado, estou sem paladar.
Don't come near me. I have a cold. Não se aproxime de mim. Estou resfriado.
Since I have a cold, I can't taste anything. Como estou resfriado, não sinto o gosto de nada.
You probably just have a cold. Você provavelmente está apenas resfriado.
It seems I have a slight cold. Parece que estou com um leve resfriado.
She said she had a cold. Ela disse que tinha um resfriado.
I see the children who had a cold. Eu estou vendo as crianças estavam resfriadas.
He had a lot of money in the bank. Ele tinha muito dinheiro no banco.
Do you have anything for a cold? Você tem alguma coisa para gripe?
I had a nap for about an hour. Tirei uma soneca de mais ou menos uma hora.
If you have a cold, you should get plenty of rest. Se você tem um resfriado, você deve descansar bastante.
We had a very good time last night. Nós nos divertimos muito ontem à noite.
We had a chat for a while. Nós conversamos por um tempo.
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers. Eu faltei só um dia de trabalho por causa de um resfriado e a minha mesa está com pilhas de papel.
I've got a cold. Estou resfriado.
She had a clear conscience. Ela estava com a consciência limpa.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!