Usage examples of "hardly ever" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Tom hardly ever talks to anyone. O Tom quase nunca fala comigo.

This is the tallest tree I have ever seen. Essa é a maior árvore que eu já vi.

I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted. Eu mal tinha sentado no banco, quando eu achei que tinha acabado de ser pintado.

Have you ever thought of becoming a nurse? Você já pensou em virar enfermeira?

He can hardly speak any English. Ele mal pode falar um pouco de inglês.

Have you ever been to the Tokyo Dome? Você já esteve no Tokyo Dome?

Tom could hardly believe him. Tom mal podia acreditar nele.

Have you ever added an article to Wikipedia? Você já adicionou um artigo à Wikipédia?

I am so tired that I can hardly walk. Eu estou tão cansado que mal posso andar.

Have you ever written a book? Você já escreveu um livro?

He had hardly got into bed when he fell asleep. Ele praticamente nem tinha deitado na cama quando adormeceu.

Have you ever eaten a banana pie? Você já comeu torta de banana?

There's hardly any coffee left in the pot. Tem bem pouco café na garrafa.

Have you ever been run over? Você já foi atropelado alguma vez?

Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting. O professor mal tinha entrado na sala quando paramos de conversar.

I do not think he will ever get over the loss of his wife. Eu não acho que algum dia ele vai se recuperar da perda de sua esposa.

I can hardly hear you. Mal consigo ouvir você.

The flood was the greatest disaster they had ever had. A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram.

I may have seen that film before, but I can hardly remember it. Posso ter visto esse filme antes, mas não lembro quase nada dele.

Have you ever seen a spider spinning its web? Você já viu uma aranha tecendo uma teia?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download