Exemples d’usage de "have for lunch" en anglais avec traduction en portugais

<>
What did you have for lunch today? O que você almoçou hoje?
What are you having for lunch today? O que você está fazendo de almoço hoje?
Tom, what would you like to have for dinner? Tom, o que você gostaria de comer no jantar?
I'll pay for lunch. Eu te pago o almoço.
Do you have bread for lunch? Você tem pão para almoçar?
When I have finished my lunch, I will lie down for an hour. Quando eu tiver terminado meu almoço, eu me deitarei por uma hora.
Mary paid five dollars for her lunch. Mary pagou cinco dólares do seu almoço.
I only have eyes for you. tenho olhos para você.
I'd like to have cake for dessert. Gostaria de bolo na sobremesa.
I'll pay for your lunch today. Pagarei o seu almoço hoje.
Being "really busy" does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything. Estar "muito ocupado" não quer dizer correr para todo lado e agir como se você não tivesse tempo para ninguém ou para nada.
I don't have time for this. Não tenho tempo para isso.
I'd like to have meat for supper this evening. Eu gostaria de ter carne para o jantar esta noite.
You never have time for important things! Você nunca tem tempo para coisas importantes!
I only have eyes for you - honestly. Tenho olhos somente para você - de verdade.
Do you have plans for next week? Você tem planos para a semana que vem?
He used to have bread for breakfast. Ele costumava comer pão no café da manhã.
I have a job for you. Tenho uma tarefa para você.
You really have an ear for music. Você realmente tem ouvido para música.
How many people do you think have an ear for music? Quantas pessoas você acha que têm ouvido para música?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !