Usage examples of "have money to burn" in English with translation to Portuguese

<>
I had enough money to buy that dress. Eu tinha dinheiro suficiente para comprar aquele vestido.
I cannot pay this fine. I don't have money. Não posso pagar esta multa. Não tenho dinheiro.
The pastor said Tom's going to burn in hell. O pastor disse que Tom vai queimar no fogo do inferno.
Don't bring any money to the party; just bring yourself. Não traga nenhum dinheiro à festa, traga apenas você mesmo.
Screw the rules; I have money! Danem-se as regras; eu tenho dinheiro!
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century. Gênios são meteoros destinados a queimar a fim de iluminar seu século.
Tom wanted save up enough money to buy a car. Tom queria guardar dinheiro o suficiente para comprar um carro.
I have money enough to buy it. Tenho dinheiro suficiente para comprá-lo.
Tom threatened to burn Mary's house down. Tom ameaçou pôr fogo na casa de Mary.
I wish I had enough money to buy the car. Queria ter mais dinheiro para comprar o carro.
The people I lend money to never pay me back. As pessoas às quais empresto dinheiro nunca me pagam.
The father left all his money to his daughters. O pai deixou todo o dinheiro às filhas.
She needed some money to buy something to feed her dog. Ela precisava de algum dinheiro para comprar alguma coisa para alimentar seu cachorro.
I had to borrow money to purchase the car. Precisei pedir dinheiro emprestado para comprar o carro.
I had to pay a large sum of money to get it back. Precisei pagar uma grande quantia de dinheiro para recuperá-lo.
Tom contributed a lot of money to charity. Tom doou muito dinheiro para a caridade.
I'd like to know how to send money to France. Gostaria de saber como mandar dinheiro para a França.
Did you lend any money to my brother? Você emprestou algum dinheiro ao meu irmão?
Could you loan money to my brother? Você poderia emprestar dinheiro ao meu irmão?
Can you transfer money to my card? Você pode transferir dinheiro para o meu cartão?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!