Ejemplos de uso de "have time to burn" en inglés con traducción al portugués

<>
I don't have time to cook. Não tenho tempo de cozinhar.
I don't have time to be bothered by such small things. Não tenho tempo para me chatear com coisas tão pequenas.
I don't have time to write. Não tenho tempo para escrever.
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV. Quando estou em casa, há muitas coisas para fazer; nem tenho tempo para ver televisão.
I don't know whether I will have time to do it. Eu não sei se terei tempo para fazê-lo.
I don't have time to lose. Eu não tenho tempo a perder.
I don't have time to be sick. Não tenho tempo para estar doente.
I don't know if I'll have time to do it. Não sei se vou ter tempo de fazer isso.
We don't have time to debate. Não temos tempo para debater.
The pastor said Tom's going to burn in hell. O pastor disse que Tom vai queimar no fogo do inferno.
Do it when you have time. Faça-o quando tiver tempo.
Good morning. It's time to wake up. Bom dia. É hora de acordar.
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century. Gênios são meteoros destinados a queimar a fim de iluminar seu século.
I don't have time now. Não tenho tempo agora.
Yes, that happens from time to time. Sim, isso acontece de vez em quando.
Tom threatened to burn Mary's house down. Tom ameaçou pôr fogo na casa de Mary.
I didn't have time today. I'll go tomorrow. Hoje não tive tempo. Vou lá amanhã.
With car prices so high, now is the worst time to buy. Com os preços dos carros tão alto, agora é a pior hora para comprar.
If I have time and enough money, I'd want to go traveling in Europe. Se eu tiver tempo e dinheiro suficientes, gostaria de viajar para a Europa.
I meet him from time to time. Encontro-o de vez em quando.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.