Exemples d’usage de "haven't" en anglais avec traduction en portugais

<>
I haven't got much money. Não tenho muito dinheiro.
I haven't eaten French food since I left France. Eu não como comida francesa desde que fui embora da França.
I haven't seen you for so long! quanto tempo não o vejo!
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far. Estou tentando vender minha fazenda, mas ainda não recebi nenhuma oferta.
I haven't got a clue Eu não tenho uma pista
How are you doing? I haven't seen you for an age! Como você está? Faz um bom tempo que não te vejo!
I haven't touched a tennis racket in years. Não toco numa raquete de tênis anos.
We haven't seen him since then. Não o temos visto desde então.
Did you realize that you haven't eaten anything since this morning? Você percebeu que não comeu nada desde hoje de manhã?
I haven't broken a Christmas ornament in years. anos não quebro um enfeite de Natal.
I haven't seen him since then. Não o tenho visto desde então.
I'm pretty hungry since I haven't eaten since early this morning. Estou com bastante fome, já que não como desde manhã cedo.
No, I haven't seen her for three weeks. Não, não a vejo três semanas.
We haven't seen her of late. Não a temos visto ultimamente.
I haven't fallen in love like this since I was seventeen. Eu não havia me apaixonado desse jeito desde meus dezessete anos.
I haven't studied physics much all semester. Não tenho estudado muito física este semestre.
We haven't seen him since that time. Não o temos visto desde aquela vez.
We haven't heard from her since then. Não temos ouvido falar dela desde então.
I haven't seen him since that time. Não o tenho visto desde aquela vez.
I haven't heard from her since then. Não tenho ouvido falar dela desde então.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !