Beispiele für die Verwendung von "having" im Englischen mit Übersetzung "comer"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2263 ter1976 comer129 haver64 tomar45 receber16 possuir11 fumar3 andere Übersetzungen19

I regret having fallen in love with a girl like her. Eu me arrependo de ter me apaixonado por uma garota como ela.

In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world. Nos anos 50 os finlandeses eram citados como aqueles que tinham uma das dietas alimentares menos saudáveis do mundo.

You have eaten the candy. Você comeu o doce.

They have nothing to eat. Não têm nada para comer.

As you may have heard Como você pode ter ouvido

I have just finished eating. Acabo de terminar de comer.

Do you have enough food? Você tem comida suficiente?

Have you anything to eat? Você tem alguma coisa para comer?

What insects have you eaten? Que insetos você comeu?

I have aggravation after eating. Eu tenho exacerbação depois de comer.

I have to eat, too. Eu tenho que comer também.

I've never had Chinese food. Nunca experimentei comida chinesa.

The Indians had difficulty finding food. Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida.

Hello, Meg, how have you been? Oi, Meg, como você anda?

Have you ever eaten Japanese food? Você já comeu comida japonesa?

Have you ever eaten raw fish? Você já comeu peixe cru?

Have you ever eaten this dish? Você já comeu este prato?

Have you ever eaten whale meat? Você já comeu carne de baleia?

Snails have been eating our lettuces. Lesmas têm comido nossos pés de alface.

What did you have to eat? O que você comeu?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen