Exemples d'utilisation de "Ter" en portugais

<>
afficher
Deverias ter vindo mais cedo. You ought to have come here earlier.
Ele deve ter uns 40. He must be around 40.
Ela levou seis anos até ter coragem de dizer a ele que não gostava mais dele. It took her six years to get up the courage to tell him that she didn't like him anymore.
Quero ter minha própria casa, nem que seja um barraco. I want my own house, even if it's a shack.
Aonde fores ter, faze como vires fazer Who keeps company with wolves, will learn to howl
Ela parece ter muitas amigas. She appears to have many friends.
Isso nunca vai ter fim. This is never going to end.
Eu acho que é hora de eu ter meu próprio cantinho. I think it's time for me to get my own place.
Quantos peixes você pode ter no seu aquário? How many fish can you keep in your tank?
Não precisávamos ter nos apressado. We need not have hurried.
Lamento ter sido tão rude. I'm sorry I was so rude.
Alguém deve ter visto algo. Somebody must have seen something.
Quantos anos seu pai deve ter? How old might your father be?
Espero não ter te ofendido. I hope that I have not offended you.
Quantos anos deve ter seu avô? How old might his grandfather be?
Queria ter meu próprio quarto. I wish I had a room of my own.
Foi sorte ele ter passado por isso. It was fortunate that he passed it.
Gostaria de ter essa câmera. I would like to have this camera.
Ela não pode ter saído de férias. She can't be away on holiday.
Tom deveria ter um tempão. Tom should have plenty of time.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger