Usage examples of "in the same way" in English with translation to Portuguese

<>
John died in the same bed he was born. João morreu na mesma cama em que nasceu.
I felt the same way. Eu me senti da mesma maneira.
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there. Estou indo na mesma direção. Venha comigo. Eu levo você lá.
Don't treat me the same way you would treat a child. Não me trate da mesma forma que você trataria uma criança.
Remember that we are all in the same boat. Pense que estamos todos no mesmo barco!
Two families live in the same house. Duas famílias vivem na mesma casa.
My nephew is as old as me, and we are in the same class. Meu sobrinho é da mesma idade que eu, e estamos na mesma classe.
They are in the same class. Eles estão na mesma classe.
John says he wants to die in the same place he was born. João diz que quer morrer no mesmo lugar em que nasceu.
Tom and Mary are in the same boat. Tom e Mary estão no mesmo barco.
The Eiffel Tower is in the same city as the Louvre Museum. A Torre Eiffel fica na mesma cidade que o Museu do Louvre.
We are all in the same boat Estamos todos no mesmo barco
She keeps on making the same mistakes. Ela continua cometendo os mesmos erros.
In the early days people communicated by smoke signals. Antigamente eles se comunicavam com sinais de fumaça.
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. A mamãe disse a mesma coisa. Mas e daí? Não tem nada a ver comigo.
My father was in the navy. Meu pai foi da marinha.
Both sheets of paper are the same shape. Ambas as folhas de papel são do mesmo formato.
There is nothing in the world but teaches us some good lesson. Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições.
I can't cut my nails and do the ironing at the same time! Eu não consigo cortar minhas unhas e passar roupa ao mesmo tempo!
He answered an advertisement in the paper and got the job. Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download