Beispiele für die Verwendung von "keep" im Englischen mit Übersetzung "ficar"
Übersetzungen:
alle145
manter50
ficar23
ter17
continuar14
guardar12
cumprir2
manter-se2
reter1
conservar1
conservar-se1
andere Übersetzungen22
You ought to keep quiet when people are talking.
Você deve ficar quieto enquanto as pessoas estão falando!
We found the stray dog and decided to keep it.
Encontramos o cachorro abandonado e decidimos ficar com ele.
Mary decided not to keep the dress she had bought.
Maria decidiu não ficar com o vestido que havia comprado.
People keep saying that he's beautiful, but really, he isn't.
As pessoas ficam dizendo que ele é bonito, mas na verdade, não é.
People keep saying that she's beautiful, but really, she isn't.
As pessoas ficam dizendo que ela é bonita, mas na verdade, não é.
The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus.
O motorista de ônibus advertiu os alunos que não ficassem com a cabeça de fora.
If you don't know anything about the matter, it's better that you keep quiet.
Se você não sabe nada sobre o assunto, é melhor ficar calado.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung