Exemplos de uso de "look after" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I will look after this child. Vou cuidar desta criança.

Who will look after your dog? Quem vai cuidar do seu cachorro?

I promise you I'll look after you. Eu prometo que vou cuidar de você.

Her duty was to look after the children. Sua responsabilidade era cuidar das crianças.

Were I to die, who would look after my children? Se eu morresse, quem iria cuidar dos meus filhos?

You should look after the children from time to time. Você deveria cuidar das crianças de vez em quando.

I'll look after the children while you go shopping. Eu cuidarei das crianças enquanto você faz as compras.

I'll look after your affairs when you are dead. Eu cuidarei das suas coisas quando você morrer.

Would you look after my children while I am away on vacation? Você cuidaria dos meus filhos enquanto eu estiver de férias?

She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children. Ela sabia o que era para uma mulher casada cuidar da casa, do marido e das crianças.

Please look after my luggage. Por favor tome conta da minha bagagem.

Will you look after my baggage? Pode tomar conta da minha bagagem?

After months of looking, Mary purchased a new dress. Após meses procurando, Mary comprou um vestido novo.

First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. Primeiro eu vou olhar os preços, e só depois decidirei se comprarei a câmera ou não.

The party started soon after his arrival. O grupo partiu logo depois da chegada dele.

He said to me, "You look sad. What is the matter with you?" Ele me disse: "Você parece triste. O que há com você?"

Peace has returned after three years of war. A paz voltou após três anos de guerra.

Look behind you. Olhe atrás de você.

After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Depois de uma série de problemas, ela aprendeu a dirigir o carro.

You look stupid. Você está ridículo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS