Beispiele für die Verwendung von "make it clear" im Englischen

<>
I'd like to make it clear that I will not change my mind. Gostaria de deixar claro que não mudarei de opinião.
Did you make it by yourself? Você que fez isso?
She made it clear that she wanted to go for a swim. Ela deixou claro que queria ir nadar.
How did you make it? Como você fez isso?
He made it clear that he intended to do so. Ele deixou claro que tinha a intenção de fazê-lo.
Did you make it for yourself? Fizeste-o só?
He made it clear that he had nothing to do with the matter. Ele deixou claro que não tinha nada a ver com o assunto.
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner. Nascido no Japão, eu tenho como regra sempre ter arroz no jantar.
She made it clear that she didn't like him. Ela deixou claro que não gostava dele.
I know you can make it. Eu sei que você consegue.
Could you make it a little shorter for me? Poderia fazê-lo um pouco menor para mim?
I am trying to make it out. Estou tentando compreender.
Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it. Vamos encarar, é impossível. Nunca vamos fazer isso.
I'll never make it Eu nunca vou conseguir
Make it snappy! Faça isso mal-humorado!
She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting. Ela deixou claro que não poderia fazê-lo a tempo para a reunião.
In case something is not clear, please contact us. Em caso de algo não estar claro, por favor contacte-nos.
We must make a new start. Nós devemos recomeçar.
It's clear from his actions that he loves her. Está claro pelas ações dele que ele a ama.
Tom thought that what Mary wrote didn't make any sense. Tom achou que o que Mary escreveu não fazia nenhum sentido.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.