Usage examples of "making it difficult" in English with translation to Portuguese

<>
We are finding it difficult deciding on which one to buy. Nós estamos achando difícil decidir qual comprar.
I found it difficult to please him. Eu achei difícil agradá-lo.
I found it difficult to read the book. Achei difícil ler o livro.
I found it difficult to please her. Achei difícil satisfazê-la.
I found it difficult to keep a diary every day. Eu achei difícil manter um diário todos os dias.
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. É uma tarefa difícil decidir o que é "certo" ou "errado", mas você tem que fazer isso.
She keeps on making the same mistakes. Ela continua cometendo os mesmos erros.
Traveling was much more difficult in those days. Viajar era muito mais difícil nesse tempo.
That old man had been making homemade whiskey for fifty years. Aquele velho tem feito whisky caseiro por cinquenta anos.
1989 was a difficult year. 1989 foi um ano difícil.
Tom can't write French without making mistakes. Tom não consegue escrever em francês sem cometer erros.
This English book is too difficult for me to read. Este livro em inglês é para mim muito difícil de ler.
He has the habit of making others jealous. Ele tem o costume de invejar os outros.
It will be difficult for him to get up so early. Vai ser difícil para ele acordar tão cedo.
She accused me of making a mistake. Ela me acusou de ter cometido um erro.
You have to cope with those difficult problems. Você tem que lidar com aqueles problemas difíceis.
She was making tea. Ela estava fazendo chá.
We know it's difficult, but please don't translate literally. Sabemos que é difícil, mas por favor, não traduza literalmente.
She knows the art of making money. Ela sabe o truque para conseguir dinheiro.
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer. Por que os humanos riem? Esta é uma pergunta muito difícil de responder.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download