Verwendungsbeispiele von "minute walk away" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
I think it's time for me to walk away from this mess. Eu acho que é hora de eu sair dessa confusão.
He had no other resource but to run away. Ele não teve outro recurso senão correr.
He left a minute ago. Ele saiu há um minuto.
I take a walk every morning. Eu dou uma caminhada toda manhã.
You should stay away from her. Você deveria ficar longe dela.
How many times a minute does the average person blink? Quantas vezes por minuto uma pessoa pisca em média?
My grandfather goes for a walk every morning. Meu avô sai para caminhar todas as manhãs.
The pigeon has flown away. O pombo voou longe.
Could I see you a minute, please? Posso te ver por um minuto, por favor?
I can't walk another step. Não posso dar nem mais um passo.
Sensing danger, he ran away. Sentindo o perigo, ele foi embora.
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco?
I walk to school every day. Eu caminho até a escola todo dia.
I'll begin doing the job right away. Vou começar o trabalho agora mesmo.
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next. Ele era tão saudável até o momento de sua súbita morte. Você realmente nunca sabe o que pode acontecer a seguir.
I am just going for a walk. Só vou dar um passeio.
On the wings of Time grief flies away. Nas asas do tempo, a dor se vai.
I'll be there in a minute. Estarei aí em um minuto.
When the rain stops, we'll go for a walk. Quando a chuva parar, vamos passear.
Put away such a foolish idea. Esqueça essa ideia tola.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!