Usage examples of "never mind that" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Never mind what she says. Não prestem atenção ao que ela diz.

Never mind, I can do it by myself. Não se preocupe, eu mesmo posso fazê-lo.

No matter what happens, I will never change my mind. Não importa o que aconteça, nunca mudarei de opinião.

Mind yourself. That knife is sharp. Toma cuidado. Essa faca está afiada.

I hope you don't mind my mentioning this, but you know that I love you. Eu espero que você não se importe que eu toque nisso, mas você sabe que eu amo você.

If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it. Se você empresta $20 e nunca mais vê essa pessoa, provavelmente valeu a pena.

I've never seen that kind of tree before. Nunca tinha visto esse tipo de árvore antes.

I've never said that! Eu nunca disse isso!

I have never read that book. Eu nunca li esse livro.

I never knew that Tom and Mary were having marital problems. Eu nunca soube que Tom e Mary estavam tendo problemas conjugais.

Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before. Alex descreveria corretamente o objeto e a cor, mesmo se nunca tivesse visto esse objeto antes.

I never said that! Eu nunca disse isso!

You and me have never heard that song again. Você e eu nunca mais ouvimos essa música de novo.

She never dreamed that she could win first prize. Ela nunca sonhou que pudesse conquistar o primeiro prêmio.

I've never heard of that city. Eu nunca ouvi falar nessa cidade.

I never expected that to happen. Nunca esperei que isso acontecesse.

She never discusses that. Ela nunca fala disso.

I would never have guessed that Tom could speak French so well. Nunca teria imaginado que Tom pudesse falar francês tão bem.

I would never have guessed that. Eu nunca teria adivinhado isso.

Never bite the hand that feeds you. Nunca morda a mão que te alimenta.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download