Ejemplos de uso de "none too soon" en inglés con traducción al portugués

<>
The holiday ended all too soon. O feriado terminou tão rapidamente.
The holidays always end all too soon. Os feriados sempre acabam logo.
The play ended all too soon. A peça terminou tão de repente.
The Waterfront's success could mean that other cities soon follow, creating areas that offer people a new kind of city living, with all the benefits and none of the stress, noise and pollution of crowded centres. O sucesso de Waterfront poderia significar que outras cidades seguiriam o exemplo, criando áreas que oferecessem às pessoas um novo tipo de vida urbana, com todos os benefícios e nenhum estresse, barulho e poluição dos grandes centros.
I know none of them. Não conheço nenhum deles.
Let's finish this work as soon as possible. Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível.
The hat does not fit you well. Is too small. O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno.
None of us is perfect. Nenhum de nós é perfeito.
The party started soon after his arrival. O grupo partiu logo depois da chegada dele.
You are too young to be in love. Você é muito jovem para estar apaixonado.
There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution. Houve muitas revoluções no decorrer do século passado, mas talvez nenhuma tão significativa quando a revolução da longevidade.
I hope that your mother will get well soon. Espero que sua mãe se recupere logo.
That cake looks good too. Give me a small piece. Esse bolo também parece bom. Dê-me um pedacinho.
None of what Tom said was true. Nada do que Tom disse era verdade.
I think that I soon will go to sleep. Acho que logo irei dormir.
He was too drunk to drive home. Ele estava bêbado demais para dirigir para casa.
Fortunately none of the passengers were injured. Felizmente nenhum dos passageiros se machucou.
The news that the school had been burned down soon spread though the town. A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.
If you are wrong, I am wrong too. Se você está errado, eu também estou errado.
None of these buses go to Shinjuku. Nenhum desses ônibus vai para Shinjuku.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR