Usage examples of "nor" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all46 nem40 other translations6

show all

Neither husband nor friend, person. Não tens marido, nem amigos, ninguém.

I neither smoke nor drink. Eu não fumo nem bebo.

This is nothing unusual nor surprising. Isso não é nada incomum, nem surpreendente.

We need neither invitations nor masks. Nós não precisamos de nenhum convite nem de máscaras.

Happiness isn't ostentation, nor luxury. Felicidade não é fruto da ostentação, nem do luxo.

Bianca is neither normal nor happy. A Bianca não é normal nem está feliz.

I have neither time nor money. Não tenho tempo nem dinheiro.

I'm neither family nor navvy. Eu não sou da família, nem trabalhador.

I fear neither hardship nor sacrifice. Não temo as dificuldades, nem o sacrifício.

Tradition itself was neither good nor bad. A tradição, em si, não é boa nem má.

No need for technical support nor maintenance. Não há necessidade de suporte técnico nem de manutenção.

Your Website account is neither inheritable nor transferable. Sua conta no Site não pode ser herdada nem transferida.

Pegylated placebo liposomes are neither mutagenic nor genotoxic. Os lipossomas de placebo peguilados não são mutagénicos nem genotóxicos.

Neither fatigue nor excessive work should detain us. Que não nos detenham a fadiga, nem o excesso de trabalho.

I can not go, nor do I want to. Eu não posso ir, nem quero.

I never saw him again, nor did I regret it. Eu nunca mais o vi, nem lamentei por isso.

Neither exist statistics about interethnic marriages nor about their offspring. Não há estatísticas referentes às uniões interétnicas e nem a seus descendentes.

During this time of the year you can neither enter nor leave Rome. Durante esta época do ano, não se pode entrar nem sair de Roma.

I don't know how to draw, nor do I have the sensibility of an artist. Eu não sei desenhar, nem tampouco tenho a habilidade de um artista.

No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality. Ninguém será arbitrariamente privado de sua nacionalidade, nem do direito de mudar de nacionalidade.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download