Exemplos de uso de "nem" em português
"Você terminou?" "Ao contrário, eu ainda nem comecei."
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
Consigo passar meses sem uma bebida alcoólica, mas nem mesmo uma hora sem um cigarro.
I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette.
Não diga que você não pode fazê-lo antes de tentar. Você não está nem fazendo, então como você pode dizer que não pode fazê-lo?
Don't say that you can't do it before trying. You're not even doing it so how can you say that you can't do it?
Não há mal que sempre dure, nem bem que nunca se acabe
There is no ill that lasts forever, nor any boon that never ends
Eu não sei desenhar, nem tampouco tenho a habilidade de um artista.
I don't know how to draw, nor do I have the sensibility of an artist.
Durante esta época do ano, não se pode entrar nem sair de Roma.
During this time of the year you can neither enter nor leave Rome.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie