Usage examples of "nothing else" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Bill did nothing else but joke. Bill nada fez além de brincar.

We Germans fear God, but nothing else in the world. Nós alemães tememos a Deus, mas a nenhuma outra coisa no mundo.

Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious. A maioria dos grandes descobertas científicas são nada menos que a descoberta do óbvio.

There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Não há razão para você me dizer "Oi, como vai?" se você não tiver nada além disso a dizer.

You found me where no one else was looking. Você me achou onde ninguém mais estava procurando.

There is nothing in the world but teaches us some good lesson. Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições.

I won't ask you anything else today. Eu não vou te perguntar mais nada hoje.

Nothing indicates that there's going to be something done about it. Nada indica que algo vai ser feito a respeito.

There isn't anybody else. Não tem mais ninguém.

Having everything is sometimes nothing. Ter tudo às vezes é nada.

Tom reads more books than anyone else I know. Tom lê mais livros do que qualquer pessoa que eu conheça.

Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. Fique tranquilo, prometo que nada de ruim lhe acontecerá.

I have something else to do. Tenho algo mais a fazer.

Tom claimed he had nothing to do with Mary's murder. Tom alegou que não tinha nada a ver com o assassinato de Mary.

He is better than anyone else. Ele é melhor que todos.

Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. A mamãe disse a mesma coisa. Mas e daí? Não tem nada a ver comigo.

I don't remember anything else at this time. Agora não me lembro de mais nada.

There's nothing like a good hot bath. Não tem coisa melhor do que um bom banho quente.

What else could one do but remove it? O que mais se pode fazer a não ser removê-lo?

Nothing can be worse than that. Nada pode ser pior que isso.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download