Exemples d'utilisation de "on that occasion ," en anglais

<>
I don't see eye to eye with him on that matter. Eu não tenho a mesma opinião que ele neste assunto.
Keep watch on that man. Fique de olho naquele homem.
Don't sit on that bench. Não sente naquele banco.
There were nice pictures on that wall. Havia belas telas naquela parede.
He decided on that. Ele tomou essa decisão.
What happened on that memorable day? Que aconteceu nesse dia memorável?
I told her to give up on that crazy thought. Disse a ela que era melhor desistir daquele plano inimaginável.
I don't have any information on that subject. Eu não tenho nenhuma informação a respeito desse assunto.
You have to get on that bus to go to the museum. Você deve entrar naquele ônibus para ir para o museu.
There are some spectacular things on that site. Há algumas coisas espetaculares naquele sítio.
I’ll give you the article I wrote on that matter. Vou te dar o artigo que escrevi sobre esse assunto.
I agreed with him on that point. Concordei com ele nesse ponto.
You can count on that Você pode contar com isso
I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion. Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.
I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such. De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?
We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion. Nós temos que distinguir entre o que uma frase poderia significar e o que ela significa de verdade quando utilizada por uma pessoa ou ocasião em particular.
You had better make sure that he is at home before you call on him. É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.
Don't be noisy on such an occasion. Não faça barulho em tal ocasião.
That cake looks good too. Give me a small piece. Esse bolo também parece bom. Dê-me um pedacinho.
That couple was made for each other. Este casal foi feito um para o outro.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !