Exemples d'utilisation de "Que" en portugais

<>
Que aconteceu nesse dia memorável? What happened on that memorable day?
O que nos faz humanos? What makes us human?
Há alguém que possa responder? Is there anyone who can answer?
Em que casa você morou? Which house did you live in?
A que horas começa a prova? When does the exam start?
No que posso ser útil? May I help you?
Não é com você que eu quero ir. It's not you whom I want to go with.
Eu sei que você sabe. I know that you know.
A que horas vocês jantam? What time do you all eat dinner?
Feliz daquele que é contente Happy is the man who is contented.
A que clube você pertence? Which club do you belong to?
Quando é que você vai voltar? When will you come back?
Pode ser que chova logo. It may rain soon.
Ele viu um velho amigo semana passada que não vira há anos. He saw an old friend last week whom he hadn’t seen in years.
Você merece mais que isso. You deserve more than that.
Não sei o que acontecerá. I don't know what will pass.
Odeio gente que tem sentimentos. I hate people who have feelings.
Que filme vocês estão vendo? Which film did you see?
Quando foi que você chegou no Japão? When did you arrive in Japan?
Que a Força esteja contigo! May the Force be with you!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !