Usage examples of "only time can tell" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

What time can you come? À que horas você pode vir?

The way he talks and acts, you can tell he's a redneck. O jeito que ele fala e age, dá para perceber que ele é caipira.

Only time will give the answer. Só o tempo dará a resposta.

If you tell me your name, I can tell you mine. Se você me disser o seu nome, posso lhe dizer o meu.

The only time people dislike gossip is when you gossip about them. O único momento em que as pessoas não gostam de boatos é quando o boato é sobre elas.

You never can tell what will happen. Nunca se pode dizer o que vai acontecer.

Maybe she can tell you more. Talvez ela possa te dizer mais.

A gaze can tell anything. Um olhar pode dizer tudo.

I can tell that you're a daughter who cares much for your parents. Eu posso dizer que você é uma filha que dispende grande cuidado por seus pais.

No one can tell. Ninguém sabe dizer.

I can tell you nothing more. I’ve already said too much. Não lhe posso dizer mais nada. Já falei demais.

From the look on your face, I can tell that you have good news. Pela sua cara, posso dizer que tem boas notícias.

You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young. Você pode dizer pela entonação dela que ela viveu num país de língua espanhola quando era jovem.

You never can tell Você nunca pode contar

only time will tell O tempo dirá

Only time will tell if he was right. Só o tempo dirá se ele estava certo.

Can you tell me the time? Você pode me dizer a hora?

Excuse me, can you tell me the time? Com licença, você pode me dizer a hora?

I can only tell you what I know. Só posso dizer-lhe o que sei.

How can I tell if I'm really in love? Como eu posso saber se estou realmente apaixonado?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download