Beispiele für die Verwendung von "over" im Englischen

<>
I'll think it over Vou pensar sobre isso
The plane flew over the mountain. O avião voou por cima da montanha.
I enjoyed playing tennis over the weekend. Eu gostava de jogar tênis durante os finais de semana.
The sun rose over the horizon. O sol se elevou acima do horizonte.
That's over my head Isso é sobre minha cabeça
The catapult hurled the boulder over the castle walls. A catapulta lançou o pedregulho por cima das muralhas do castelo.
I'm going to Izu over the weekend. Vou a Izu durante o fim de semana.
Let me think it over Deixe-me pensar sobre isso
Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation. Sem a sua ajuda, eu não teria passado por cima daquela situação difícil.
No use crying over spilt milk Não adianta chorar sobre o leite derramado
The dog jumped over a chair. O cachorro pulou sobre a cadeira.
I've triumphed over that coward. Triunfei sobre aquele medroso.
no use crying over spilled milk não adianta chorar sobre o leite derramado
The ship rode over the waves. O navio navegou sobre as ondas.
Does mankind have dominion over animals and birds? O Homem tem domínio sobre animais e pássaros?
A network of railroads spreads all over Japan. Uma rede de trilhos de trem está espalhada sobre todo o Japão.
There's no use crying over spilt milk. Não adianta chorar sobre o leite derramado.
Our plane was flying over the Pacific Ocean. Nosso avião estava voando sobre o oceano Pacífico.
The tree throws its shadow over the wall. A árvore lança sua sombra sobre o muro.
There is a smoke cloud over the province. Há uma nuvem de fumaça sobre a província.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.