Exemplos de uso de "over" em inglês com tradução para o português

<>
mostrar
That's over my head Isso é sobre minha cabeça
The plane flew over the mountain. O avião voou por cima da montanha.
I enjoyed playing tennis over the weekend. Eu gostava de jogar tênis durante os finais de semana.
The sun rose over the horizon. O sol se elevou acima do horizonte.
I'll think it over Vou pensar sobre isso
The catapult hurled the boulder over the castle walls. A catapulta lançou o pedregulho por cima das muralhas do castelo.
I'm going to Izu over the weekend. Vou a Izu durante o fim de semana.
Let me think it over Deixe-me pensar sobre isso
Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation. Sem a sua ajuda, eu não teria passado por cima daquela situação difícil.
I've triumphed over that coward. Triunfei sobre aquele medroso.
no use crying over spilled milk não adianta chorar sobre o leite derramado
The ship rode over the waves. O navio navegou sobre as ondas.
The dog jumped over a chair. O cachorro pulou sobre a cadeira.
No use crying over spilt milk Não adianta chorar sobre o leite derramado
The tree throws its shadow over the wall. A árvore lança sua sombra sobre o muro.
There is a smoke cloud over the province. Há uma nuvem de fumaça sobre a província.
Does mankind have dominion over animals and birds? O Homem tem domínio sobre animais e pássaros?
Our plane was flying over the Pacific Ocean. Nosso avião estava voando sobre o oceano Pacífico.
A network of railroads spreads all over Japan. Uma rede de trilhos de trem está espalhada sobre todo o Japão.
There's no use crying over spilt milk. Não adianta chorar sobre o leite derramado.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS