Usage examples of "random act of kindness" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar.

Suicide is an act of revenge against yourself, and I personally have nothing against myself. O suicídio é um ato de vingança contra si próprio, e eu não tenho nada contra mim próprio.

Try to act your age. Tente se comportar de acordo com a sua idade.

I'll always remember your kindness. Eu vou sempre me lembrar da sua gentileza.

This is a random sentence from Tatoeba. Esta é uma sentença aleatória enviada por Tatoeba.

The sacriﬁce was seen as a way of sanctifying the act. O sacrifício era visto como um meio de santificar o ato.

I cannot forget his kindness. Eu não posso esquecer a gentileza dele.

Try not to make random statements. Tente não fazer declarações aleatórias.

Act like I do! Aja como eu!

Your kindness really touches me. Sua gentileza realmente me comove.

We must act at once. Precisamos agir de uma vez.

Kyoko had the kindness to carry my baggage for me. Kyoko fez a gentileza de carregar a bagagem para mim.

In 1764, the British Parliament approved the Sugar Act. Em 1764, o Parlamento Britânico aprovou a Lei do Açúcar.

He had the kindness to show me the way. Ele teve a bondade de me mostrar o caminho.

I saw a marvelous animal act at the circus. Eu vi um número com animais maravilhoso no circo.

I'll never forget your kindness. Nunca esquecerei a sua gentileza.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.

I appreciate your kindness. Eu agradeço sua gentileza.

The time has come to act. É chegada a hora de agir.

A thousand thanks for your kindness. Um muitíssimo obrigado pela sua gentileza.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download