Exemples d’usage de "raqqa is being slaughtered silently" en anglais avec traduction en portugais

<>
She is being blackmailed by him. Ela está sendo chantageada por ele.
The book is being written by my husband. O livro está sendo escrito pelo meu marido.
Our land is being taken over. Nosso território está sendo invadido.
The show is being recorded in studio 4. O programa está sendo gravado no estúdio 4.
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital. A velha está se recuperando e está sendo bem cuidada por uma enfermeira do hospital.
Tom is being charged with murder. Tom está sendo acusado de assassinato.
Tom is being hunted by the police. Tom está sendo perseguido pela polícia.
Sometimes Spenser cares so much about Trang that he leads her to believe he is being overprotective. Às vezes Spenser se preocupa tanto com Trang que ele leva ela a pensar que ele está sendo superprotetor.
Their house is being remodeled. A casa deles está sendo reformada.
Stop being lazy and find something to do. Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.
Not knowing what to do, I stood there silently. Sem saber o que fazer, eu fiquei lá calado.
She doesn't like being alone, but I prefer it like that. Ela não gosta de ficar sozinha, mas eu prefiro assim.
Tom sat silently for 30 minutes. Tom sentou-se silenciosamente por 30 minutos.
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. Apesar de serem fascinados pelo inglês, muitos japoneses nem ao menos tentam estudá-lo.
They went out of the room very silently. Eles deixaram a sala muito silenciosamente.
She likes being looked at by boys. Ela gosta de ser observada por garotos.
Tom walked silently through the forest. Tom andou silenciosamente pela floresta.
It's not honest being honest all the time. Não é honesto ser honesto toda hora.
She sat there silently with tears in her eyes. Ela se sentou ali, em silêncio, com lágrimas nos olhos.
She accused me of being a liar. Ela me acusou de ser um mentiroso.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger