Exemples d’usage de "related link" en anglais avec traduction en portugais

<>
A link can join two pieces of chain together. Um elo pode juntar duas correntes.
She is related to him. Ela é parente dele.
A chain is no stronger than its weakest link. Uma corrente não é mais forte do que seu elo mais fraco.
She is distantly related to him. Ela é parente distante dele.
A chain is only as strong as its weakest link. Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco.
Dutch is closely related to German. O holandês tem um relação próxima com o alemão.
A chain fails at its weakest link. Uma corrente se quebra em seu elo mais fraco.
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards. A quantidade de papel produzida por um país é bastante relacionada aos seus padrões culturais.
Link to this Link para aqui
Rabbits are related to beavers and squirrels. Os coelhos são aparentados aos castores e esquilos.
click the link under technical information clique no link abaixo da informação técnica
Related Services Serviços relacionados
try accessing the page from that link Tente acessar a página pelo link
Related Trade Shows Exposições relacionadas
copy and paste the link into the address bar of your web browser copie e cole este link na barra de endereço do seu navegador
Related links Links relacionados
please click on the following link Por favor, clique no link seguinte
Related Páginas relacionadas
paste the link in the address bar Cole este link na barra de endereços
Related articles Artigos relacionados
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !