Beispiele für die Verwendung von "should" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle370 dever334 andere Übersetzungen36

einblenden

One should dress oneself well. É preciso vestir-se bem.

What if we should fail? E daí se tivéssemos fracassado?

It should be no problem. Sem problemas.

We should get out of here. É melhor irmos embora.

Where should I put my baggage? Onde eu ponho a minha bagagem?

What should I do to stop hiccoughs? O que eu tenho que fazer para acabar com soluço?

Take care lest you should fall asleep. Tome cuidado para não cair no sono.

Messengers should neither be headed nor hanged Mensageiro não merece pancadas

should you have any questions or concerns Se tiver perguntas ou propostas

You should pay your rent in advance. Você tem que pagar seu aluguel adiantado.

A liar should have a good memory A mentiroso, boa memória

Where should I check in for Tokyo? Onde faço o check-in para Tóquio?

We should do away with those bad customs. Temos que acabar com esses maus costumes.

A young trooper should have an old horse A cavalo novo, cavaleiro velho

Don't get discouraged if you should fail. Não desanime se você falhar.

Whatever happens at all happens as it should O que tem de ser, não precisa empurrar

I think you should change your eating habits. Acho que você tem que mudar seus hábitos alimentares.

One should hear both sides of a question O bom juiz ouve o que cada um diz

My driving instructor says I should be more patient. Meu instrutor da autoescola disse que eu preciso ser mais paciente.

I should like to thank you for your cooperation. Eu gostaria de lhe agradecer por sua cooperação.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen