Usage examples of "show up" in English with translation to Portuguese

<>
She didn't show up. Ela não apareceu.
I don't know whether she will show up. Eu não sei se ela vai dar as caras.
She expects him to show up on Saturday afternoon. Ela espera que ele apareça sábado de tarde.
She did not show up at the party yesterday. Ela não apareceu na festa ontem.
I bet you a dollar Tom doesn't show up. Aposto um dólar que Tom não vai aparecer.
I waited for hours, but she didn't show up. Eu esperei horas, mas ela não apareceu.
I was wondering if you were going to show up today. Eu estava me perguntando se você ia aparecer hoje.
We waited a long time, but she didn't show up. Nós esperamos por muito tempo, mas ela não apareceu.
We were expecting Tom to be at the party, but he didn't show up. Esperávamos que Tom estivesse na festa, mas ele não apareceu.
I'll show you some. Vou te mostrar alguns.
Show must go on! O show não pode parar.
Show me a cheaper one, please. Mostre-me um mais barato, por favor.
I went to see a show today. Eu fui ver um espetáculo hoje.
I will show you how to go to the park. Vou mostrar-te como se vai para o parque.
What's your favorite TV show on Monday evening? Qual é o seu programa de televisão preferido da tarde da Segunda-feira?
What's your favorite quiz show on TV? Qual é o seu jogo de perguntas e respostas favorito na TV?
Will you please show me the way? Pode-me mostrar o caminho, por favor?
I think it's time for me to show you how to do that properly. Eu acho que é hora de eu lhe mostrar como fazer isso corretamente.
Please show me another one. Por favor, mostre-me outra.
Please show me another camera. Por favor, mostre-me uma outra câmera.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!