Exemples d'utilisation de "single out" en anglais

<>
My father is out. Meu pai não está em casa.
I can't afford to waste a single yen. Eu não posso gastar nem um iene.
Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.
I went to many places in a single day. Fui para vários lugares em um só dia.
The flame flickered for a moment, then died out. O fogo agitou por um momento, e então se apagou.
A single incident can change your life. Um só incidente pode mudar a tua vida.
Mary took out a loan in order to pay her debts. Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas.
I'd like to reserve a single room on June 3. Gostaria de reservar um quarto individual para o dia 3 de junho.
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. Não consigo descobrir como se faz para passar MP3s do meu iPod de volta para meu computador.
We did not see a single game. Não vimos um só jogo.
Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.
She remained single all her life. Ela se manteve solteira a vida inteira.
Is this made out of wood or metal? Isto é feito de madeira ou de metal?
There wasn't a single vacant seat in the hall. Não havia um assento vago no hall.
It is next to impossible to carry it out. É quase impossível fazer isso.
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face. Nós somos o que chamam coloquialmente de uma família de mãe solteira. Eu nunca vi o rosto do meu pai.
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out. Ele voltou para casa da Europa em 1941, quando a guerra eclodiu.
She left without saying even a single word. Ela saiu sem dizer nenhuma palavra.
I feel like eating out tonight. Estou com vontade de comer fora esta noite.
Get both a phone and internet access in a single package! Receba tanto um telefone como acesso à internet em um único pacote!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger