Usage examples of "some others" in English with translation to Portuguese

<>
Show me some others. Mostre-me outros.
Some say he lost, others say he won, but that's not the point. Alguns dizem que ele perdeu, outros que ele ganhou, mas isso não interessa.
Some people like cats, others prefer dogs. Algumas pessoas gostam de gatos, outras preferem cães.
Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. Na nossa vida sempre aparecem desafios; alguns os chamam de problemas, outros de oportunidades de crescimento.
In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others. Em português, o artigo usa-se nuns casos e omite-se noutros.
Some came by bus, and the others - by train. Alguns vieram de ônibus e outros de trem.
Some boys play tennis and others play soccer. Alguns meninos jogam tênis e outros jogam futebol.
Some people like baseball, others like soccer. Alguns gostam de beisebol; outros, de futebol.
Some people like cats, and others prefer dogs. Algumas pessoas gostam de gatos, enquanto outras preferem cães.
Some people like summer, and others like winter. Algumas pessoas gostam do verão, outras do inverno.
Some months have thirty days, others thirty one. Alguns meses têm trinta dias, outros trinta e um.
Some people like the sea more, others like the mountains more. Algumas pessoas gostam mais do mar, outras das montanhas.
Some students like English, and others like physics. Alguns estudantes gostam de inglês, e outros gostam de física.
All animals are equal, but some animals are more equal than others. Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.
Some TV programs are interesting, and others are not. Alguns programas de TV são interessantes, outros não o são.
Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath. Alguns médicos são a favor da eutanásia, enquanto outros acreditam que vai contra o juramento de Hipócrates.
To help others is to help yourself. Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo.
Ask God that you may visit that country some day. Peça a Deus para que você possa visitar aquele país um dia.
I've never heard her speak ill of others. Nunca a ouvi falar mal dos outros.
There is nothing in the world but teaches us some good lesson. Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download