Usage examples of "somebody" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all17 alguém16 other translations1

show all

I want to kill somebody. Quero matar alguém.

Somebody must have seen something. Alguém deve ter visto algo.

Somebody knocked at the door. Alguém bateu na porta.

Somebody farted in the elevator. Alguém soltou um pum no elevador.

I want somebody to talk to. Quero alguém para conversar.

Somebody told her the whole truth. Alguém lhe contou toda a verdade.

"Can somebody help me?" "I will." "Alguém pode me ajudar?" "Eu posso."

Somebody had drowned her in the bathtub. Alguém a afogou na banheira.

We're always somebody else's idiot. Somos sempre o idiota de alguém.

It's a pity when somebody dies. É uma pena quando alguém morre.

I would like to marry somebody like her. Gostaria de me casar com alguém como ela.

Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something? Oi, o que é isso? Alguém fazendo teatro de rua ou coisa parecida?

She saw somebody waiting for her next to the school. Ela viu alguém a esperando perto da escola.

Somebody has to hurry and quickly drive her to the hospital. Alguém tem de correr e levá-la para o hospital rapidamente.

All that I was looking for was somebody who looked like you. Tudo o que eu procurava era alguém que se parecesse com você.

Somebody have the guts to admit that these vuvuzelas are killing the tournament. Alguém tenha a coragem de admitir que essas vuvuzelas estão acabando com o torneio.

There's somebody who wants to meet you. Está ali uma pessoa que te quer ver.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download