Beispiele für die Verwendung von "someday" im Englischen mit Übersetzung "um dia"

<>
Übersetzungen: alle18 um dia15 andere Übersetzungen3
You'll get it someday. Você conseguirá um dia.
You'll be dead someday. Você estará morto um dia.
You'll forget about me someday. Você vai me esquecer um dia.
I want to go abroad someday. Quero viajar ao exterior um dia.
I want to go to Africa someday. Quero ir à África um dia.
I would like to visit France someday. Gostaria de visitar a França um dia.
Someday I will buy a cotton candy machine. Um dia eu vou comprar uma máquina de fazer algodão doce.
Someday I'd like to go to England. Um dia gostaria de ir para a Inglaterra.
I'd like to go to London someday. Gostaria de ir para Londres um dia.
I think I'd like to visit Boston someday. Acho que gostaria de visitar Boston um dia.
Do you think mankind will someday colonize the Moon? Você acha que os seres humanos um dia vão colonizar a lua?
I don't know when, but it'll happen someday. Eu não sei quando, mas vai acontecer um dia.
It would be great if you visited your friends in Poland someday. Seria ótimo se você visitasse os seus amigos na Polônia um dia.
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when. É inevitável que eu vá para a França um dia, eu só não sei quando.
In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all. Numa virada do destino cruelmente irônica, um dia o Tatoeba fará um exemplo de todos nós.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.