Usage examples of "table talk" in English with translation to Portuguese

<>
That table is made of wood. Aquela mesa foi construída de madeira.
She doesn't want to talk about it. Ela não quer falar sobre isso.
The key is on the table. A chave está na mesa.
I would understand if you cannot talk about it. Eu entenderei se não puder falar sobre isso.
My basket is under the table. A minha cesta está debaixo da mesa.
I don't want to talk to you. Eu não quero falar com você.
Tom hid under the table. Tom se escondeu embaixo da mesa.
His sister can't talk to you today. A irmã dele não pode falar com você hoje.
"Do you know where my key is? I don't see it anywhere." "You must be looking for it with your eyes closed, then, cause it's on the table as always. "Você sabe onde está minha chave? Não a vejo em lugar nenhum." "Você deve estar procurando de olhos fechados, então, pois está na mesa, como sempre."
Could you talk a little slower? Você poderia falar um pouco mais devagar?
There is a book on the table. Há um livro sobre a mesa.
Let's talk before fighting. Vamos conversar antes de lutar.
She put the magazine on the table. Ela pôs a revista em cima da mesa.
"What do you want to talk about, Mike?" "Whatever you like." "Do que quer falar, Mike?" "Do que você quiser."
He's sitting at an empty table. Ele está sentado a uma mesa vazia.
They all tried to talk at one time. Eles tentaram falar todos ao mesmo tempo.
We sat at the table in silence. Sentamo-nos à mesa em silêncio.
May I talk to Mr. Brown? Posso falar com o senhor Brown?
This table is clean. Esta mesa está limpa.
I want somebody to talk to. Quero alguém para conversar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download