Beispiele für die Verwendung von "take a chance" im Englischen

<>
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead. Existe uma possibilidade de que água encanada contenha substâncias tóxicas como cloro e chumbo.
Give him an inch and he'll take a yard. Dê a ele uma mão e ele vai querer o braço inteiro.
There's a chance that she might know the answer. Há uma chance de que ela saiba a resposta.
I have a headache, so I would like to take a day off today. Estou com dor de cabeça, então gostaria de tirar o dia de férias hoje.
Give me a chance Me de uma chance
Take a breath and hold it. Inspire e segure.
May I take a shower? Posso tomar um banho?
I will go and take a look at the house. Eu irei e vou dar uma olhada na casa.
Let's take a rest in the garden instead of indoors. Vamos descansar no jardim em vez de descansar lá de dentro.
I usually take a bath at night. Eu geralmente tomo banho à noite.
He makes it a practice to take a walk every morning. Ele tem por hábito fazer uma caminhada todas as manhãs.
I'm just going to take a nap. Só vou tirar uma soneca.
Is it okay if I take a break? Tudo bem se eu descansar um pouco?
I'll take a shower. Eu vou entrar no chuveiro.
"Okay, okay," said the doctor. "I'll definitely take a look at her." "Tudo bem, tudo bem", disse o médico. "Eu vou, sim, dar uma olhada nela."
Take a whiff. Dê uma cheirada.
On the days he doesn't take a nap, he's bad tempered. Nos dias em que ele não tira uma soneca, fica mal-humorado.
Take a few steps and tell me if it hurts when you walk. Dê alguns passos e diga-me se dói quando você caminha.
Take a deep breath. Respire fundo.
Take a taxi to the hotel. Pegue um táxi para o hotel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.