Usage examples of "take the trouble" in English with translation to Portuguese

<>
It is not worth taking the trouble Não vale a pena dar-se ao trabalho
It isn't worth taking the trouble Não vale a pena dar-se ao trabalho
The trouble is that I don't have much money now. O problema é que eu não tenho muito dinheiro agora.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traga-me um prato limpo e leve o sujo.
The trouble is that she lacks experience. O problema é que ela carece de experiência.
Take the weight off your feet. Tire o peso dos seus pés.
The trouble is that I am short of money. O problema é que eu estou sem dinheiro.
Take the cat to my room. Leve o gato para o meu quarto.
The trouble is that he thinks only of himself. O problema é que ele pensa apenas em si mesmo.
What time do you take the children out? A que horas você sai com as crianças?
What would I not do to help you both out of the trouble? O que eu não faria para tirar vocês dois de problemas?
Tell me how you will take the steamer from Mwanza to Bukoba. Diga-me como você vai pegar o navio a vapor de Mwanza para Bukoba.
The trouble is that it costs too much. O problema é que custa muito.
I'm going to take the 10:30 train. Vou apanhar o comboio das dez e meia.
The trouble is that they have no money. O problema é que eles não têm dinheiro.
Is it true that you authorized the driver to take the car home? É verdade que você autorizou o motorista a levar o carro para casa?
The trouble is that I can't remember where I parked the car. O problema é que eu não consigo me lembrar onde eu estacionei o carro.
He stretched out his arm to take the book. Ele esticou o braço para pegar o livro.
The trouble is that we have no money. O problema é que nós não temos nenhum dinheiro.
Take the chair to your room. Leva a cadeira para o teu quarto.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download