Beispiele für die Verwendung von "taking by surprise" im Englischen

<>
News of her pregnancy took her by surprise. A notícia da gravidez a tomou de surpresa.
She took me by surprise. Ela me pegou de surpresa.
It doesn't surprise me. Não me surpreende.
I'm taking the book. Estou pegando o livro.
To our surprise, she has gone to Brazil alone. Para nossa surpresa, ela foi sozinha para o Brasil.
I'm taking my son to the zoo this afternoon. Vou levar meu filho para o zoológico hoje à tarde.
"What are you doing here?" he asked me in surprise. "O que você está fazendo aqui?", ele me perguntou surpreendido.
He loves taking trips. Ele adora viajar.
What a nice surprise! Que bela surpresa!
I'm taking a walk with my dog. Estou passeando com meu cachorro.
I didn't want to surprise you. Eu não queria te surpreender.
I'm taking a book. Estou pegando um livro.
What a surprise! Que surpresa!
Rain prevented us from taking a walk. A chuva nos impediu de dar uma caminhada.
Why doesn't that surprise me? Por que isso não me surpreende?
There's nothing better than taking a nice walk. Não há nada melhor do que fazer uma boa caminhada.
Have you told anyone about the surprise party? Você contou a alguém sobre a festa surpresa?
Workers are taking a financial beating in the employment crisis. Os trabalhadores estão levando uma surra financeira da crise do emprego.
Their divorce came as a complete surprise. O divórcio deles foi uma absoluta surpresa.
He's out taking a walk. Ele foi dar uma volta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.