Exemplos de uso de "temporary fix" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The chair is broken. You'd better get someone to fix it. A cadeira está quebrada. É melhor você achar alguém que a conserte.

My sweetheart said it was only a temporary separation. Minha namorada disse que é só uma separação temporária.

We must fix this. Precisamos arrumar isto.

Thania's job is temporary. O trabalho da Thania é temporário.

Stabbing: It can fix EVERYTHING. Punhalada: dá para consertar TUDO.

Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon? Eu poderia receber algum tratamento temporário uma vez que estarei voltando ao Japão em breve?

If you can't fix the pipe, we'll have to call a plumber. Se você não puder consertar o cano, teremos de chamar um encanador.

I cannot fix this machine. It's very difficult. Não posso consertar esta máquina. É muito difícil.

Please fix it. Por favor, conserte-o.

I asked them to fix my car. Eu pedi a eles para consertarem meu carro.

I turned the table upside down to fix it. Virei a mesa de ponta-cabeça para consertá-la.

Can you fix the flat tire now? Você pode consertar o pneu furado agora?

They're here to fix the heating system. Eles estão aqui para consertar o sistema de aquecimento.

I'll fix you some coffee. Eu vou te preparar um café.

We're working to fix this bug. Estamos trabalhando para consertar esse erro.

Fix a date for the meeting. Estabeleça uma data para o encontro.

How long will it take to fix it? Quanto tempo levará para consertá-lo?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS