Usage examples of "than ever" in English with translation to Portuguese

<>
She looked more beautiful than ever. Ela parecia mais linda do que nunca.
More than ever, a reform of the health care system is needed. Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde.
This is the tallest tree I have ever seen. Essa é a maior árvore que eu já vi.
He is taller than any other boy in his class. Ele é mais alto que qualquer outro garoto da turma dele.
Have you ever thought of becoming a nurse? Você já pensou em virar enfermeira?
He makes three times more money than I do. Ele ganha três vezes mais dinheiro do que eu.
Have you ever been to the Tokyo Dome? Você já esteve no Tokyo Dome?
My uncle's car is faster than mine. O carro do meu tio é mais rápido que o meu.
Have you ever added an article to Wikipedia? Você já adicionou um artigo à Wikipédia?
She's older than him. Ela é mais velha que ele.
Have you ever written a book? Você já escreveu um livro?
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has. A felicidade de um homem depende mais do que ele é do que daquilo que ele possui.
Have you ever eaten a banana pie? Você já comeu torta de banana?
He has more than five dictionaries. Ele tem mais de cinco dicionários.
Have you ever been run over? Você já foi atropelado alguma vez?
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. Sua perda de memória está mais para um problema psicológico do que físico.
I do not think he will ever get over the loss of his wife. Eu não acho que algum dia ele vai se recuperar da perda de sua esposa.
Your grammar is better than your breath. A sua gramática é melhor que o seu hálito!
The flood was the greatest disaster they had ever had. A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram.
My friends prefer to travel by car than by plane. Meus amigos preferem viajar de carro a avião.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download