Exemples d'utilisation de "that's why" en anglais

<>
That's why you're here É por isso que você está aqui
That's why he got angry. Foi por isso que ele ficou com raiva.
That's why we are here. Por isso estamos aqui.
"That's why I've come later." "I see" "Foi por isso que eu cheguei tarde." "Entendo."
"That's why I've come late." "I see" "Foi por isso que eu cheguei tarde." "Entendo."
That's why I don't approve of your plan. É por isso que eu não concordo com seu plano.
She's faking sleep. That's why she's not snoring. Ela está fingindo dormir. É por isso que não está roncando.
That's why I'm telling you not to go alone. É por isso que eu estou dizendo para você não ir sozinha.
Greek and Latin are useful languages. That's why I study them. O grego e o latim são línguas úteis, por isso estudo-as.
That is why I got up early this morning. É por isso que eu me levantei cedo hoje de manhã.
Why do I have to do it? Por que eu devo fazer isso?
Why are you so tired today? Por que você está tão cansado hoje?
I didn't know the reason why she began to cry. Eu não sabia a porquê de ela ter começado a chorar.
I wonder why women don't go bald. Pergunto-me por que as mulheres não ficam carecas.
Why don't we eat at a restaurant tonight? Por que não comemos num restaurante hoje à noite?
Why would Tom do something like that? Por que Tom faria algo assim?
"Why aren't you going?" "Because I don't want to." "Por que você não vai?" "Porque eu não quero."
Why don't you come visit us? Por que você não vem nos visitar?
Why did you open the box? Por que você abriu a caixa?
Why can't you take things just as they are? Por que você não pode aceitar as coisas como são?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !