Verwendungsbeispiele von "the two others" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

She divided the cake between the two. Ela dividiu o bolo entre os dois.

Physically, the two men were very different. Fisicamente, os dois homens eram muito diferentes.

The two teachers had an equal number of students. Os dois professores tinham o mesmo número de estudantes.

The two women know each other. As duas mulheres se conhecem.

There is a subtle difference between the two words. Há um diferença sutil entre as duas palavras.

One of the two has to go. Um dos dois tem que ir.

The two clubs united to form one. Os dois clubes se juntaram para formar um só.

The two lovers sat face to face, drinking tea. Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá.

Do you know either of the two girls? Você conhece alguma das duas garotas?

The two policemen were exhausted, too. Os dois policiais também estavam exaustos.

Which of the two ways do you choose? Qual dos dois jeitos você escolhe?

The two poems express human suffering. Os dois poemas exprimem o sofrimento humano.

I have to choose between the two. Tenho de escolher entre os dois.

The two ladies smiled at each other. As duas moças sorriram entre si.

John is the taller of the two, and the tallest of them all. John é o mais alto dos dois, e mais alto que todos.

The two sisters lived very peacefully. As duas irmãs viviam bem tranquilamente.

The policeman separated the two men who were fighting. O policial separou os dois homens que estavam brigando.

I saw the two together on several occasions. Vi os dois juntos várias vezes.

To help others is to help yourself. Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo.

I have one brother and two sisters. Tenho um irmão e duas irmãs.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen