Beispiele für die Verwendung von "think of" im Englischen mit Übersetzung "pensar"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle54 pensar48 andere Übersetzungen6

einblenden

I only think of you. Eu só penso em você.

Can you think of something? Você pode pensar em algo?

Can you think of something better? Consegue pensar em algo melhor?

Can you think of anything else? Você consegue pensar em outra coisa?

We could think of nothing to say Nós não poderíamos pensar em nada para dizer

I can't think of any other plan. Não consigo pensar em outro plano.

I can't think of life without you. Não posso nem pensar em viver sem você.

It's the only thing I can think of. É a única coisa na qual consigo pensar.

When I hear this song, I think of her. Quando ouço essa música, eu penso nela.

I always think of him when I'm alone. Sempre penso nele quando estou sozinho.

I wish I could think of something to say. Queria poder pensar em algo a dizer.

Don't you even think of eating my chocolate! Nem pense em comer meu chocolate!

She did her best never to think of him. Ela fez o melhor de si para nunca mais pensar nele.

We haven't changed how we think of her. Não mudamos nossa forma de pensar sobre ela.

The trouble is that they only think of themselves. O problema é que eles só pensam em si mesmos.

Every time I see you, I think of your father. Cada vez que te vejo, penso no teu pai.

You can't expect me to always think of everything! Você não pode esperar que eu sempre pense em tudo!

Whenever I see you, I always think of my younger brother. Sempre que eu te vejo, penso no meu irmão caçula.

What do you think of when you look at this photo? No que você pensa quando olha para esta foto?

I always think of my father when I look at this picture. Eu sempre penso no meu pai quando olho para essa foto.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen