Usage examples of "to some extent" in English with translation to Portuguese

<>
We are always exposed to some kind of danger. Sempre estamos expostos a algum tipo de perigo.
Please help yourself to some fruit. Por favor, sirva-se de algumas frutas.
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee. Por favor sinta-se em casa, e sirva-se de um pouco de café.
I'm allergic to some medicine. Eu sou alérgico a alguns medicamentos.
Please help yourself to some more cake. Sirva-se de mais um pedaço de bolo.
You should give this task to some other person. Você deveria entregar essa tarefa a outra pessoa.
Good things come to some, when they are asleep Vem a ventura a quem ela procura
I agree with you to a certain extent. Estou de acordo com você até um certo ponto.
Ask God that you may visit that country some day. Peça a Deus para que você possa visitar aquele país um dia.
I am satisfied with my life in college to a certain extent. Até certo ponto eu estou satisfeito com a minha vida na faculdade.
There is nothing in the world but teaches us some good lesson. Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições.
I have no idea to what extent I can trust them. Eu não sei até que ponto posso confiar neles.
Tom coughed up some blood. Tom tossiu sangue.
Would you like some more beer? Você quer mais cerveja?
Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.
Some people seem to complain about everything. Algumas pessoas parecem se queixar de tudo.
Can I have some more milk? Posso tomar um pouco mais de leite?
I'll show you some. Vou te mostrar alguns.
I need some cash. Preciso de um dinheiro.
Some girls were playing tennis. Algumas garotas estavam jogando tênis.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!