Exemples d’usage de "usa today" en anglais avec traduction en portugais

<>
Today, things are better for the Latino community in the USA. Hoje as coisas estão melhores para a comunidade latina nos EUA.
His sister can't talk to you today. A irmã dele não pode falar com você hoje.
They elected him President of the USA Elegeram-no presidente dos EUA.
I won't ask you anything else today. Eu não vou te perguntar mais nada hoje.
She moved to the USA because her father died some months after you went to France. Ela se mudou para os EUA porque o pai dela morreu alguns meses depois que você foi para a França.
Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoje eu aprendi muitas palavras em espanhol e agora eu sei como falar "bochecha", "queixo" e "joelho".
Canada and Mexico both share a border with the USA. Canadá e México fazem fronteira com os Estados Unidos.
Today is Saturday. Hoje é sábado.
I would like to go to the USA. Gostaria de ir para os EUA.
I left behind something today. Eu deixei algo para trás hoje.
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today. Me desculpe, mas não entregaram leite na minha casa hoje.
Today we celebrate Africa Day. Hoje celebramos o dia da África.
I'm busy today, otherwise I would accept. Estou ocupado hoje, senão eu aceitaria.
I feel myself better today. Estou me sentindo melhor hoje.
Women today drink as much as men. Hoje as mulheres bebem tanto quanto os homens.
I'll try my best today, too. Tentarei meu melhor hoje, também.
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law. Hoje nós realizaremos um experimento sobre a Lei de Ohm.
Today is Saturday and tomorrow is Sunday. Hoje é sábado e amanhã será domingo.
I am going to put this machine to the test today. Eu vou pôr essa máquina à prova hoje.
I went to see a show today. Eu fui ver um espetáculo hoje.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !