Usage examples of "were late" in English with translation to Portuguese

<>
It’s your children who were late. São seus filhos que estão atrasados.
Could you please tell me why your were late? Poderia, por favor, me dizer por que se atrasou?
Because of a traffic jam, we were late for the meeting. Devido ao congestionamento, nos atrasamos para a reunião.
You were late yesterday. Você se atrasou ontem.
Why were you late? Por que você chegou atrasado?
Why were you late this morning? Por que você chegou atrasado hoje de manhã?
We were unable to make contact with them until it was too late. Fomos incapazes de entrar em contato com eles antes que fosse tarde demais.
It doesn't matter whether he comes late or not. Não importa se ele chega atrasado ou não.
Where were you? Onde você estava?
Don't call me so late at night. Não me ligue tão tarde da noite.
Where were we? Onde nós estávamos?
I cannot visit the museum. It's too late. Não posso visitar o museu. Está muito tarde.
The pre-Islamic Arabs were nomads. Os árabes pré-islâmicos eram nômades.
She got up late. Ela se levantou tarde.
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language. O estrangeiro fala japonês como se fosse sua língua nativa.
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting. Meu chefe não me desculpou por chegar atrasado à reunião.
Some girls were playing tennis. Algumas garotas estavam jogando tênis.
It's a little late for prayer. É um pouco tarde para rezar.
Where were you for the whole afternoon? Onde você esteve durante toda a tarde?
You should not stay up too late. Você não deveria ficar acordado até tarde.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download